-
1 набиваться (I) > набиться (II)
............................................................1. crowd into............................................................2. clod(n.) کلوخ، خاک، لخته، دلمه............................................................3. be packedبسته ای، بسته بندی شده............................................................4. be crammed -
2 набитый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. well packed............................................................2. stuffed{ stuff: ـ(vt. & n.) چیز، ماده، کالا، جنس، مصالح، پارچه، چرند، پر کردن، تپاندن، چپاندن، انباشتن}............................................................3. crowded(adj.) شلوق، پرچمعیت -
3 полный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. full(adv. & adj. & vt. & n.) انباشته، تمام، پر، لبریز، کامل (مثل ماه)، بالغ، رسیده، پری، سیری، پر کردن، پرشدن، (در بازی پوکر) فول، آکنده، مملو، کامل............................................................2. packedبسته ای، بسته بندی شده............................................................3. complete(adj. & vt.) کامل، تمام، کامل کردن، انجام دادن، بانجام رساندن............................................................4. stout(adj. & n.) ستبر، نیرومند، قوی بنیه، محکم، نوعی آبجو............................................................5. plump(v.) گوشتالو، فربه، چاق و چله، فربه ساختن، گوشتالو کردن، چاق شدن، صدای تلپ تلپ، محکم افتادن یا افکندن -
4 слежаться (I) (св)
........................................................................................................................2. settle(vt. & vi.) واریز، تسویه، جا دادن، ماندن، مقیم کردن، ساکن کردن، واریز کردن، تصفیه کردن، معین کردن، ته نشین شدن، تصفیه حساب کردن، نشست کردن -
5 сплочённый (-ая, -ое, -ые)
........................................................................................................................2. united(adj.) متحد، متفق، پیوسته، دست یکی -
6 тесный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. small(adv. & adj. & vi. & n.) کوچک، خرده، ریز، محقر، خفیف، پست، غیر مهم، جزیی، کم، دون، کوچک شدن یا کردن............................................................2. poky(pokey=)پست، خفه، گرفته، دلگیر، کهنه............................................................3. narrow(adj. & pl. & vt. & n.) تنگ، کم پهنا، باریک، دراز و باریک، محدود، باریک کردن، محدود کردن، کوته فکر............................................................4. tight(adv. & adj.) سفت، محکم، تنگ (tang)، کیپ، مانع دخول هوا یا آب یا چیز دیگر، خسیس، کساد............................................................5. tight-packed............................................................6. crowded(adj.) شلوق، پرچمعیت............................................................7. compact(adj. & n.) جمع و جور، بهم پیوسته، پیمان، معاهده، متراکم(vt.) بهم فشردن، بهم متصل کردن، ریز بافتن، فشرده، فشرده کردن............................................................8. close(adv. & adj. & n.) جای محصور، چهاردیواری، محوطه، انتها، پایان، ایست، توقف، تنگ، بن بست، نزدیک(vt. & vi.) بستن، منعقد کردن، مسدود کردن، محصور کردن............................................................9. intimateمطلبی را رساندن، معنی دادن، گفتن، محرم ساختن، صمیمی، محرم، خودمانی -
7 уплотняться (I) > уплотниться (II)
............................................................1. set firm....................................................................................................................................................................................4. be filled upРусско-персидский словарь > уплотняться (I) > уплотниться (II)
См. также в других словарях:
Packed to the Rafters — Opening Title Card Format Drama Created by Bevan Lee Starring … Wikipedia
Packed to the Rafters — Género Drama, Comedia Creado por Bevan Lee Reparto Rebecca Gibney Erik Thomson Hugh Sheridan Angus McLaren Zoe Cramond Michael Caton James Stewart George Houvardas Ryan Corr … Wikipedia Español
packed — [ pækt ] adjective * 1. ) extremely crowded: The movie theater was packed on Friday. a packed flight packed with: a beach packed with tourists 2. ) INFORMAL containing a lot of something: packed with: This new series is packed with drama and… … Usage of the words and phrases in modern English
Packed storage matrix — Packed storage matrix, also known as packed matrix, is a term used in programming for representing an m imes n matrix. It is a more compact way than an m by n rectangular array by exploiting a special structure of the matrix.Typical examples of… … Wikipedia
packed — [pækt] adjective extremely full of people or things: • The president of Automobili Lamborghini introduced the new model at a packed press conference yesterday. * * * packed UK US /pækt/ adjective ► full of people or things: »The hall was packed… … Financial and business terms
packed — [pækt] adj 1.) extremely full of people ▪ a packed courtroom packed with ▪ The island was packed with tourists. 2.) packed with/full of sth containing a lot of a particular type of thing ▪ a new magazine packed with exciting recipes 3.) [not… … Dictionary of contemporary English
packed (in) like sardines — {adj. phr.} So tightly crowded that there is hardly room to turn. * /The trains are so full during rush hour that we must go to work packed in like sardines./ … Dictionary of American idioms
packed (in) like sardines — {adj. phr.} So tightly crowded that there is hardly room to turn. * /The trains are so full during rush hour that we must go to work packed in like sardines./ … Dictionary of American idioms
packed — adj. 1. Same as {jammed}. Syn: full, jammed, jam packed. [WordNet 1.5] 2. Crowded; as, the theater was packed. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Packed Encoding Rules — (PER) are ASN.1 encoding rules for producing a compact transfer syntax for data structures described in ASN.1, defined in 1994. PER provides a much more compact encoding than BER. It uses additional information, such as the lower and upper limits … Wikipedia
-packed — ► full of the thing mentioned: »a vitamin packed health drink »an action packed film Main Entry: ↑packed … Financial and business terms
